1. Стороны и предмет
Настоящая оферта адресована пользователям приложения Gazelo для iPhone и iPad и связанного приложения-библиотеки для Mac. Оператор и сторона оферты: Индивидуальный предприниматель Hanna Drabysheuskaya, идентификационный номер в Грузии 305652889, адрес: Georgia, Tbilisi, Vake District, Besarion Zhgenti Street, N 49, Floor 1, Apartment N 20, электронная почта: saveo.info@gmail.com.
Оператор предоставляет пользователю право установить и использовать приложение как программный инструмент для создания и хранения сценариев, их чтения с прокруткой и, по выбору пользователя, голосового сопоставления текста. Первые 10 минут активной работы суфлёра доступны бесплатно. После исчерпания лимита продолжение прокрутки доступно по недельной или годовой подписке либо после разовой покупки бессрочного доступа через App Store.
2. Принятие оферты
Пользователь может ознакомиться с офертой до начала использования приложения. Установка и использование приложения после ознакомления с текстом оферты означает согласие пользователя с её условиями. Если пользователь не согласен, он должен прекратить использование и удалить приложение.
3. Стоимость и срок
Пользователь получает в сумме 10 минут бесплатной работы суфлёра на устройстве. Время учитывается, пока включён режим Play, в том числе когда голосовой режим слушает речь; во время паузы оно не списывается. После исчерпания лимита для дальнейшей прокрутки можно оформить недельную или годовую автопродлеваемую подписку Gazelo либо разово приобрести бессрочный доступ. Фактическая полная цена выбранного плана в валюте страны пользователя показывается App Store до подтверждения покупки.
Покупка оформляется и оплачивается через Apple StoreKit с использованием Apple Account пользователя. Недельная и годовая подписки автоматически продлеваются на выбранный период по действующей цене, пока пользователь не отменит её в настройках подписок Apple Account. Управление и отмена доступны через Apple Account; доступ по уже оплаченному периоду определяется условиями Apple и применимым законодательством. Платёжные данные обрабатывает Apple, оператор их не получает. Восстановление подписки и бессрочной покупки доступно через приложение на устройствах пользователя с тем же Apple Account. Бессрочный доступ приобретается одним платежом без автоматического продления. Такая покупка не отменяет ранее оформленную подписку Apple: её продление следует отключить отдельно в настройках подписок Apple Account.
Установка через App Store также регулируется отдельными условиями Apple. Использование функций приложения, не связанных с прокруткой суфлёра, не требует подписки.
Оператор предоставляет простую, неисключительную, непередаваемую лицензию на установку и использование приложения для личных или внутренних рабочих целей пользователя на устройствах Apple, которыми он вправе пользоваться. Пользователь не вправе передавать приложение третьим лицам, распространять его копии, сдавать приложение в аренду, обходить технические ограничения или использовать приложение способом, нарушающим закон или права других лиц.
Право использования действует, пока пользователь соблюдает оферту и приложение доступно для его устройства. Пользователь может прекратить использование в любое время, удалив приложение. Оператор может прекращать поддержку приложения или отдельных функций в соответствии с законом и условиями платформы распространения.
4. Сценарии пользователя и iCloud
Пользователь сохраняет права на созданные им сценарии и несёт ответственность за законность текста, который он вводит или импортирует, включая соблюдение авторских прав и прав на личную жизнь других людей.
Оператор не публикует сценарии и не получает их на собственный сервер. Приложение хранит библиотеку локально и может синхронизировать её через частную базу CloudKit, связанную с Apple Account пользователя. При использовании этой возможности пользователь также подчиняется условиям Apple и настройкам iCloud. Голосовой режим использует системные средства Apple; подробности обработки аудио и контекстных слов описаны в Политике конфиденциальности Gazelo, доступной в приложении.
5. Интеллектуальные права
Приложение, его интерфейс, название, дизайн и программный код принадлежат оператору или соответствующим правообладателям. Оферта не передаёт пользователю права собственности на приложение. Права пользователя на собственные сценарии остаются у пользователя. Пользователь предоставляет оператору только ограниченное разрешение на техническую обработку сценариев в объёме, необходимом для выполнения функций приложения и выбранной синхронизации или голосового режима.
6. Работа приложения и ограничения
Работа синхронизации зависит от Apple Account, доступности iCloud, сети и системной конфигурации. Голосовое распознавание зависит от устройства, языка, версии операционной системы, доступности речевых ресурсов и условий записи. Распознанный текст может содержать ошибки; приложение не гарантирует, что прокрутка будет совпадать с речью без задержки или ошибок.
Picture in Picture, включая отображение и размер окна, зависит от поддержки устройства и поведения iOS. Эта оферта не обещает наличие PiP в каждой системной конфигурации. Пользователь должен проверить текст перед выступлением и не полагаться на приложение как на средство автоматической записи, медицинской, юридической или иной профессиональной оценки.
Пользователю рекомендуется сохранять отдельную копию важных сценариев. Оператор не имеет доступа к частной базе CloudKit пользователя и не может восстановить сценарий, удалённый пользователем или утраченный из-за работы устройства, Apple Account или iCloud.
7. Ответственность и обязательные права
Стороны отвечают в пределах, установленных применимым законодательством. Ничто в оферте не исключает и не ограничивает права потребителя или ответственность оператора там, где такое ограничение запрещено законом. Если какое-либо условие окажется недействительным, это не отменяет остальные условия, если они могут применяться отдельно.
8. Изменения и обращения
Оператор может обновлять оферту при изменении приложения или требований закона. Новая редакция публикуется на странице публичной оферты Gazelo. Изменения не отменяют права пользователя, предоставленные императивными нормами применимого законодательства.
Вопросы, предложения и обращения: saveo.info@gmail.com.
9. Официальный сайт
Официальные сведения о Gazelo, поддержка и актуальные редакции документов доступны на https://gazelo.saveo.me. Сайт не продаёт доступ к приложению и не принимает оплату; покупки оформляются через Apple в приложении после его публичного выхода. Дата публичного выхода приложения и его доступность определяются публикацией в App Store.