Эта политика описывает работу официального сайта https://gazelo.saveo.me и приложения Gazelo для iPhone и iPad и связанного приложения-библиотеки для Mac. Она относится к обработке данных оператором приложения. Сервисы Apple, включая iCloud и распознавание речи, также обрабатывают данные по собственным условиям и политике конфиденциальности Apple.
Оператор и контакты
Оператор: Индивидуальный предприниматель Hanna Drabysheuskaya, идентификационный номер в Грузии 305652889.
Адрес: Georgia, Tbilisi, Vake District, Besarion Zhgenti Street, N 49, Floor 1, Apartment N 20.
Электронная почта: saveo.info@gmail.com.
Какие данные использует приложение
Библиотека сценариев. Приложение обрабатывает названия и текст сценариев, названия папок, выбранный язык, позицию чтения и настройки отображения. Данные сохраняются в локальной базе SwiftData. Если на устройстве включён iCloud и доступен контейнер приложения, библиотека синхронизируется через частную базу CloudKit пользователя. Эти записи принадлежат пользователю и хранятся в его iCloud; оператор Gazelo не получает копию библиотеки на собственный сервер и не предоставляет публичный доступ к сценариям.
Настройки приложения. Выбранный режим прокрутки и отдельные параметры работы сохраняются в хранилище настроек приложения на устройстве.
Счётчик бесплатного времени. Приложение учитывает время, пока активен режим Play суфлёра, включая работу голосового режима в ожидании речи. Счётчик хранится локально в Keychain и настройках приложения на устройстве и используется только для применения бесплатного лимита. Оператор не получает этот счётчик.
Покупки и подписка. Если пользователь оформляет недельную или годовую подписку либо разовую бессрочную покупку, приложение использует StoreKit, чтобы запросить у Apple доступные продукты и проверить статус покупки. Apple обрабатывает платёж и сведения Apple Account по своим условиям и политике конфиденциальности. Оператор не получает номер карты и не ведёт отдельную историю платежей на собственном сервере.
Микрофон и голосовое распознавание. Микрофон используется только после запуска пользователем голосового режима и выдачи разрешения. Gazelo передаёт системному компоненту Apple поток аудио для распознавания и получает распознанный текст, чтобы перемещать позицию чтения. Приложение не создаёт аудиозапись и не отправляет звук на собственный сервер.
На iOS 26 и новее приложение сначала использует доступный потоковый механизм Apple Speech. В совместимых конфигурациях распознавание выполняется на устройстве. В некоторых языках, версиях системы или при отсутствии локальных речевых ресурсов системный механизм SFSpeechRecognizer может передавать аудио Apple для распознавания. Для повышения точности приложению также нужно передать системному распознавателю до 100 слов-контекстов из сценария. Поэтому при голосовом режиме аудио, контекстные слова и результат распознавания могут обрабатываться Apple по её условиям и настройкам устройства. Доступность обработки на устройстве зависит от iOS, языка и установленной модели.
Кому передаются данные
Функции приложения Gazelo не используют собственный сервер хранения сценариев, рекламные сети, стороннюю аналитику или регистрацию учётной записи. Счётчик бесплатного времени хранится только на устройстве. Покупка и проверка подписки проходят через Apple StoreKit; данные платежа обрабатывает Apple. Данные сценариев передаются в iCloud только для частной синхронизации между устройствами пользователя. Аудио и контекстные слова могут передаваться системам Apple только при использовании голосового режима, как описано выше. На обработку Apple распространяются условия iCloud и CloudKit и политика конфиденциальности Apple.
Если пользователь сам пишет оператору на электронную почту, оператор получает адрес отправителя и сведения, которые пользователь включил в сообщение. Эти данные используются для ответа на обращение и хранятся в почтовом сервисе до обработки обращения и в течение срока, необходимого для исполнения законных обязанностей или защиты прав.
Хранение и удаление
Сценарии и папки можно удалить из библиотеки приложения. При доступной синхронизации удаление передаётся в частную базу CloudKit пользователя. Пользователь также может управлять данными iCloud через средства Apple. Удаление приложения само по себе не удаляет данные, которые уже синхронизированы в iCloud. Если iCloud недоступен, локальное удаление синхронизируется после восстановления соединения.
У оператора нет учётных записей Gazelo и отдельного хранилища пользовательских сценариев, поэтому оператор не может самостоятельно войти в частную библиотеку пользователя или удалить её из его iCloud. По адресу выше можно запросить инструкции или задать вопрос об обработке данных.
Техническая диагностика PiP в отладочных сборках может временно записывать на устройство время, состояние приложения и PiP, состояние аудиосессии и текст ошибки. Она не включает сценарий, аудиозапись или распознанную речь и не отправляется оператору. В релизной сборке эта отладочная запись отключена.
Права пользователя и безопасность
В пределах, предусмотренных применимым законодательством, пользователь может запросить сведения об обработке своих данных, потребовать исправления или удаления данных, а также воспользоваться другими доступными ему правами. Для обращения напишите на saveo.info@gmail.com и укажите, какое право вы хотите реализовать. Не включайте в письмо пароли Apple Account или другие секреты.
Локальные данные защищаются механизмами iOS, iPadOS и macOS. Синхронизацию и хранение в iCloud обеспечивает Apple. Пользователь отвечает за безопасность своего устройства и Apple Account. Не используйте голосовой режим для конфиденциального текста, если не согласны с возможной передачей аудио и контекста Apple.
Изменения политики
Оператор может обновлять эту политику при изменении приложения, способов обработки данных или требований закона. Новая редакция публикуется на странице политики конфиденциальности Gazelo и доступна в приложении. Дата редакции указана в начале документа.
Официальный сайт Gazelo
Сайт https://gazelo.saveo.me содержит общедоступные сведения о приложении, поддержку и правовые документы. На нём нет регистрации, форм отправки данных, рекламных сетей, встроенной сторонней аналитики или платёжных форм. Сайт не устанавливает аналитические cookies и не сохраняет настройки в LocalStorage. Изображения, стили и скрипты загружаются с того же сайта; сторонние шрифты и видеоплееры не встраиваются.
При открытии страниц IP-адрес, запрошенный адрес, время запроса и технические заголовки браузера обрабатываются сервером и сетевой инфраструктурой в объёме, необходимом для доставки страниц, предотвращения злоупотреблений и обеспечения безопасности. Эти сведения не используются оператором для рекламы или профилирования. Журнал посещений в веб-сервере статических страниц отключён. Инфраструктурные провайдеры могут обрабатывать технические данные по своим правилам и законным обязанностям.
Для поддержки сайт содержит ссылку mailto:saveo.info@gmail.com. Нажатие открывает почтовое приложение пользователя; данные письма передаются оператору, только когда пользователь сам отправляет сообщение. Правила хранения и обработки обращений описаны выше. Ссылки на сервисы Apple открывают внешние сайты, на которых действуют их собственные правила.